Chat-app WhatsApp lijkt binnenkort aanzienlijk slimmer te worden op het gebied van vertalen. Op dit moment doet Meta er weinig mee en dat lijkt ook even zo te blijven, maar dankzij Galaxy AI van Samsung wordt de chat-app potentieel aanzienlijk beter voor het communiceren in verschillende talen.
Lees verder na de advertentie.
Live Translate
Het gaat specifiek om de functie Live Translate die eerder dit jaar werd aangekondigd voor Samsung Galaxy S24. Met deze oplossing kun je telefoongesprekken voeren met iemand in een andere taal, omdat kunstmatige intelligentie zorgt dat je gesprek real-time wordt vertaald. Zo kun je als je Noors bent met een Fransman bellen, zonder dat je allebei naar het Engels hoeft over te stappen om elkaar te verstaan. De Noor praat Noors, maar de Fransman hoort dankzij Live Translate een Franse stem vertellen wat er wordt gezegd.
Live Translate zit in verschillende Samsung-apps, maar kun je bijvoorbeeld niet gebruiken in apps buiten Samsung-eigen apps om, zoals de berichtenapp. Daar kan binnenkort verandering in komen. Het Koreaanse techmerk was altijd al van plan om ondersteuning voor derde partijen toe te voegen en dat lijkt nu ook echt te gaan gebeuren, met WhatsApp als eerste in de rij, zo meldt lekker Ice Universe. Daarna zouden echter snel meer apps volgen die gebruikmaken van bellen via internet (Voice over IP, VoIP): Facebook Messenger, Telegram, Viber en zelfs Google Meet.
Vertalen op WhatsApp
Wanneer WhatsApp deze functie precies krijgt, dat blijft een vraagteken, maar er gebeurt achter de schermen dus wel van alles om het mogelijk te maken. Daar moet uiteraard wederom de kanttekening bij worden geplaatst dat veel vertaalmogelijkheden van Samsung nog niet in het Nederlands beschikbaar zijn, bijvoorbeeld een deel van de mogelijkheden die in januari werden aangekondigd tegelijk met de Galaxy S24. Die worden later dit jaar wel in het Nederlands verwacht. Momenteel ondersteunt Live Translate 13 talen: Chinees, Engels, Frans, Duits, Hindi, Italiaans, Japans, Koreaans, Pools, Portugees, Spaans, Thais en Vietnamees.
Misschien horen we er morgen meer over, want dan vindt Samsung Galaxy Unpacked plaats in Parijs. De presentatie start om 15:00 uur.
Reacties
Inloggen of registreren
om een reactie achter te laten